Canicula si porcusorii

[roseta.stoned]

Pai si tu... mai ai loc in masina?

[cryssa]

Pai da normal, ca porcimile lor is deja la hotelul de 5 stele
limuzina e free

[cristisz]

un link referitor la perioada caniculara
e in engleza dar ofera date importante
pentru traducere, daca e cazul, colaboram

http://www.australiancavysanctuary.com/ ... reheat.htm

[roseta.stoned]

PAi traduc eu daca doriti, ca sa ramana aici. Eu de pe site-ul asta citisem si am si postat la un moment dat ideea aceea cu cuburile de gheata si caramidele, dar cineva a zis ca gheata poate provoca diaree...

[roseta.stoned]

Porcusorii de Guinea suporta foarte greu caldura, asa cum bine stim cu totii.
- Cei care va confruntati cu temperaturi ridicate in casa si aveti iglu-uri sau casute din plastic, este recomandat sa le eliminati din spatiul de viata al porcutilor, pentru ca acestea retin caldura si exista pericolul ca temeperaturile adunate inauntrul lor sa fie chiar mai mare decat cel din camera.
- Ventilatia in interiorul custii trebuie sa fie asigurata de minimun doi pereti opusi cu gratii, care sa permita circulatia aerului in si din cusca.
- Se pot folosi aer conditionat si ventilatoare, insa este recomandat ca acestea sa nu bata direct in cusca lor, ci la o distanta suficienta.
- Se pot folosi sticle cu apa rece, de la frigider/ congelator si cuburi de gheata, plasate langa peretii custii si, de preferinta, acoperite cu prosopele subtiri.
- Bucati de gresie sau caramizi racite in frigider, pe care porcusorii se por aseza.
- Apa proaspata trebuie sa fie mereu la discretia porcusorilor.
- Se poate pune intr-un castronel un pic se apa, in care, la nevoie, porcusorii isi pot racori piciorusele si burtica.
- Le puteti oferi un cub de gheata pe care porcusorii sa il linga.
- Puteti acoperi peretii custii cu prosoape udate cu apa rece.
- Porcusorii pot fi imbaiati cu apa calduta, pentru a scadea temperatura corpului.
- Le puteti servi fructe proaspete direct din frigider in aceasta perioada, insa se recomanda o cantitate mai mica, pentru a evita diareea.

Daca nu se iau astfel de masuri, porcusorul poate ajunge la deshidratare, atac de cord, infarct!!
Simptome:
- apatie; stau mai mult culcati pe burta sau intr-o parte si refuza sa se miste.
- la atingere, sesizati o temperatura mai mare decat cea normala
- puls crescut
- pierderea poftei de mancare
- porcusorul saliveaza excesiv sau au o respiratie urat mirositoare
- respiratie rapida
- privire pierduta (sunken eyes)

[adelinatache]

Nu stiu ce sa zic, am citit si eu, dar unele lucruri sunt fanteziste. Nu le poti servi cuburi de gheata, nu poti pune gresia la frigider sau sa ii dai fructe foarte reci.
Mie mi-a venit o idee acum, desi sunt sigura ca nu e recomandat, va zic totusi la ce m-am gandit:
daca am uda niste prosoape cu apa rece si le-am stoarce foarte bine, apoi le-am pune pe gratiile laterale ale custii?

[roseta.stoned]

Pai da, Ade, e si asta trecuta acolo in lista...
Acum nu stiu ce sa zic, ca nu sunt asa experta si eu chiar n-am probleme cu caldura in caasa. Noi si vara dormim cu patura pe noi, deci... ziua le las geamul rabatat si intra aer numai bine, la geam am, de o parte si de alta, brazi care tin umbra...
Partea cu gresia bagata in frigider e exagerata intr-adevar, dar racite e ok zic eu... Si cu cubul de gheata iar nu stiu...
Eu de ex. le-am dat ce-i drept in ultima vreme de la frigider pepene in cantitati mici si n-au fost probleme cu burtica, dar asta mai ales ca ai mei, imediat dupa ce termina masa verde, papa fan, sau mananca combinate...

[adelinatache]

Madame, eu citii in engleza, mai printre randuri asa.
Asta imi aminteste de scoala: "De ce nu citesti, copile, tot textul?"

[irena]

un prosopel stors bine si pus in exteriorul custii pe gratii nu prea vad cum le-ar putea dauna... gresie de la frigider, cuburi de gheata NU, NU si iar NU! vrei sa il protejezi de caldura si te trezesti ca a racit...

[adelinatache]

Asa am zis si eu de prosopelul umed, stors foarte bine.
Lasam discutia deschisa si sa vedem pana la urma.
E ok sa le punem prosopele pe gratiile laterale, in exterior?
Ma gandesc in zilele foarte calde cand aerul nu este prea... respirabil.
Off topic: Rose, cred ca e tare frumos la tine daca ai si brazi .
Vrei sa ma adopti? Simt ca am muntele in sange.
Nu's costisitoare: mancare pap orice, dorm si pe jos, in rest cheia de gat si sa ma lasi sa ma plimb.
Si mai fac si curat la porci pe deasupra.

[irena]

asa te iau la mine! avem o camera numai pentru tine... brazi ce-i drept nu, insa multi copaci, liniste, 2 lacuri (unul la 3 minute de mers pe jos, altul la 10 min)... faci curat si nu platesti chirie

[roseta.stoned]

IRena, mi-ai luat-o inainte!! Asta urma sa zic si eu... doar ca, Ade, eu am doar canapeaua la dispozitie...Dormim toti 5 in aceeasi camera Da e frumos , dar era si mai frumos daca n-aveam in fata ditamai blocul cu 10 etaje... eu stau intr-un fel de vila-bloc cu 7 apartamente, e faina zona, cu multe parcuri si gradinite, scoli, piata la 2 pasi, liniste asa...In zare se vad si ceva munti

[irena]

tot nu poti concura cu 2 lacuri si o camera separat si ca sa fim on topic, e si umbros si racoare, deci poti aduce si porcimea

[adelinatache]

N-am pretentii. Gata, stiu ce zic cand ma intreaba cineva ce planuri am pt vara asta: merg la irena si la roseta.
si ca sa fim on topic, iau si porcimea cu mine.

[roseta.stoned]

Atunci, Ade, il lasam pe Alex in Brasov si plecam amandou la Irena... lacurile alea m-au cucerit total! Si tot ca sa fiu on topic, porcimea toata ar fi tare fericita sa pasca pe malul lacurilor!